Butler for verden

kr 399

Oliver Bullough

Hvordan ble Storbritannia en tjener for de mektige og korrupte?

I Butler for verden beskriver Oliver Bullough hvordan det britiske imperiets fall skapte en identitetskrise. Hva skulle britene nå tjene penger på? Svaret var at de ble rikfolkets skruppelløse tjener.

Oliver Bullough bruker tørrvittig britisk humor og forfatter P.G. Wodehouses legendariske butlerskikkelse Jeeves når han skal forklare hvordan britiske finansfolk, advokater og politikere innsmigrer seg hos milliardærer, skattesvindlere, kleptokrater og russiske oligarker. Denne virksomheten bidrar til krisene som i dag truer verdens demokratier – og det tjener Storbritannia store penger på.

Butler for verden er en pageturner om hvordan britene har kastet sin gode moral over bord for skitne pengers skyld.

Boken er oversatt av Lene Stokseth. 

Omtale

ÅRETS BESTE BØKER. «En modig bok gir oss historien om hvordan vi alle lar oss friste av penger. Bullough har skrevet en solid pageturner med undertittelen: Hvordan Storbritannia hjelper milliardærer, skattesvindlere, kleptokrater og kriminelle. Bullough dokumenterer hvordan finansfolk, advokater og politikere hjelper til med å forvalte stjålne verdier så friksjonsfritt som mulig – og avslører at Storbritannia ofrer sin gode moral for skitne pengers skyld.» – Andrew P. Kroglund, Vårt Land

«Bullough er en gammeldags grave­journalist. Han intervjuer primær­kilder, han skriver litt karslig og ofte veldig morsomt, han sparer ikke på verken krutt eller moralske dommer.» – Bernhard Ellefsen, Morgenbladet

«Den tørrvittige britiske humoren har alltid hatt særlig klangbunn blant nordmenn og fortjener snart UNESCO-status. (…) Usedvanlig lærerik underholdningslitteratur.» – Ivar Dale, Agenda Magasin

«Bulloughs særdeles leservennlige og inkluderende behandling av en komplisert tematikk […] medrivende og deprimerende lesning på samme tid.» – Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen

«Så lenge lobbyister for butlerbransjen omtaler strengere regulering som «nytteløs selvskading», er det grunn til å berømme gravende journalister som Oliver Bullough.» – Mikael Godø, Vinduet

«Briljant» – The Guardian

«Bullough argumenterer overbevisende om det ikke bare trengs sterkere lut mot korrupsjon. Det trengs en endring i tankesett; prinsipper skal ha forrang over fortjenesten til noen få.» – The Economist

«Svært lesbar … fortjener ros for å unngå moralisering og å påpeke hvordan en industri som legger til rette for korrupsjon ikke bare er usmakelig, men kan skade et lands reelle økonomiske utsikter.» –  Financial Times

«Fantastisk» – The Observer

«Det finnes ikke egentlig en mer betimelig bok enn Oliver Bulloughs Butler for verden … Hvis du liker bøker du lærer mye av, så anbefaler vi den av hele vårt hjerte.» – The Fence

«Ikke bare en vittig og veldokumentert økonomisk historie om Storbritannias rolle som finansiell butler for verden, dette er også en brutal analyse av Storbritannias sjel. Like viktig som Orwell på sitt beste.» – Peter Pomerantsev, forfatter av This is not propaganda

«En forferdelig, strålende beretning om hvor mye historisk integritet Storbritannia har ofret for skitne pengers skyld.» – James O’Brien, forfatter av How Not to be Wrong

«Fortellingen er gripende, analysen original og kraftfull og de detaljerte eksemplene skremmende.» – Margaret Hodge, parlamentsmedlem og leder av den britiske kontrollkomiteen (Public Accounts Committee)

«Denne boka er obligatorisk for de som bryr seg om Storbritannias rykte i verden i dag.» – Andrew Mitchell, parlamentsmedlem og tidligere britisk minister for internasjonal utvikling

«Akutt og viktig lesning. Vakkert skrevet og med en stille, fortvilet humor. Dette er den definerende historien om vår tid.» – Catherine Belton, forfatter av Putin’s people

«Denne boka sprenger Storbritannias image som gentleman og avslører det virkelige bildet: hensynsløs grådighet, skjult ved hjelp av hykleri, akseptert på grunn av forsettlig uvitenhet.» – Edward Lucas, forfatter av The New Cold War

«Den sjokkerende avsløringen av hvordan det gamle hjertet til et skruppelløst imperium ble til en smiskende tjener for de globale superrike. Jo før flere innser dette, jo bedre.» – Danny Dorling, forfatter av Rule Britannia

 

Fakta

Innbinding

Innbundet

Utgivelsesår

2022

ISBN

9788282262651

Go to Top