Kunsten å drepe et demokrati – historien om Bolsonaros Brasil kommer i nytt opplag, utgis på portugisisk – og gir deg alt du trenger å vite om presidentvalget i Brasil.
Søndag 2. oktober er det presidentvalg i Brasil – et skjebnevalg, vil mange si. Det står mellom sittende president Jair Bolsonaro, høyrepopulisten som har gått til angrep på kultur og medier, miljø og menneskerettigheter og på selve det brasilianske demokratiet – og venstrekandidat og tidligere president og fagforeningsleder Lula da Silva. Det knytter seg også spenning til spørsmålet om Bolsonaro vil «ta en Trump» og protestere mot valgresultatet.
Forfatter Torkjell Leira har skrevet boka Kunsten å drepe et demokrati – historien om Bolsonaros Brasil. Boka, som kom i august, har fått mye oppmerksomhet, førsteopplaget er revet vekk, og boka er nå trykket i andre opplag. I oktober utgis boka i Brasil, på forlaget Rua do Sabão.
Rua do Sabão er et brasiliansk kvalitetsforlag. Bokserien Hiperbórea, som Kunsten å drepe et demokrati inngår i, inneholder oversatte verk fra nordiske land.
Torkjell Leiras bok undersøker hva Bolsonaros år i presidentpalasset har betydd for brasilianere flest og for demokratiet i landet – og hvordan utviklingen i Brasil sammenfaller med en internasjonal, høyrepopulistisk trend. Han møter også presidenten over en frokost i Morgengryets palass.