Torkjell Leira utgis i Brasil
«Torkjell Leira er eksponent for en ny generasjon av utenlandske intellektuelle – kalt «brasilianistas» – som kjenner og studerer Brasil bedre og dypere enn de fleste brasilianere.» Dette sier Leonardo Garzaro do Amaral som nå skal utgi Leiras bok i Brasil. Boken ble lansert i Norge i mars, men er allerede oversatt og klar til utgivelse på forlaget Editora Rua do Sabãol i sommer.
Leiras bok skildrer hva som skjedde da det var en lekkasje på Norsk Hydros aluminiumsfabrikk i Barcarena i 2019, og forteller så historien om den norske kommersielle tilstedeværelsen i Brasil: «Dette er en ærlig og nødvendig